Автоматическое создание субтитров

Гайз, столкнулся с проблемой. Купил курс на испанском языке и осознал, что ничего не понимаю на нём. HALP!
Возможно ли каким-то способом создать автоматические субтитры на английском на манер того, как делает это Ютюб?

Пробовал загрузить видос в приватном режиме в ютюб и сгенерировать субтитры, однако почему-то он напрочь отказывается это делать

depositphotos
depositphotos
33
7 комментариев

Выучить испанский по известной методике 21 дня

2

Комментарий недоступен

1

Некоторые на полном серьёзе учат язык за 30 дней
https://youtu.be/wsATN0-Q6y0

Твоё счастье. что тюбик отказался. Было бы ещё хуже.

1

сорян, что не помогаю

Можно сделать ручками, используя автоматический генератор таймингов (я использую kapwing.com). Потом откорректировать через Aegisub.

Если кто-то знает способы проще — с большим удовольствием выслушаю.

HALP крушить, HALP ломать!