В Mixer, если что, можно стримить вчетвером на одной странице, ко-стримы называется. Насчёт 5-6 — самый простой вариант это подключить чужие стримы как browser source в обс, т.е все участники стрима стримят в свои каналы, ты берёшь их стримы (через embed link, чтоб не было интерфейса твича) и засовываешь в свой.