Релиз перевода JoJo's Bizzare Adventure: Eyes of Heaven для PS3

Релиз перевода JoJo's Bizzare Adventure: Eyes of Heaven для PS3

Заряжайте хамон, призывайте стендов, пополняйте запасы ногтевых пуль, ведь перевод ДжоДжо ушёл в общий доступ в версии для PS3.

Версия для PS4 будет позже, поскольку ДИО зажал нам расширяющиеся окошки. Также в версии для PS3 уже другой ДИО упорно не хочет показывать над собой плашку на русском. Тут мы склонили перед ним колено.

Инструкция по установке патча простая - просто установите PKG с переводом на вашу копию (лицензионную/пиратскую).

Перевод можно взять в нашей группе.

Четыре года нервов, сливов и подстав, однако "Глаза Небес" улучшили свой хамон до максимума и увидели свет.

Отдельная благодарность всем тем, кто бросил этот проект в начале/в середине/под самый конец. Вы показали своими поступками, как поступать не нужно, и мы удивлены, что вы ещё держитесь за свои новые места. ОСОБЕННО спасибо тем нехорошим людям, которые убили изначальный текст настолько, что мы выковыривали весь этот АД до сих пор. И самая главная "благодарность" одной мадам, которая добавила нам работы, запретив такую важную букву Ё.

Всем приятного вечера и игры!

P.S. Бот был растерзан фанатами, поэтому ссылку можно будет взять в обсуждении "Ссылки на наши переводы".

2323
22 комментария

Объясните мне наконец в чём сила популярности Жожо? Какие-то кринжовые метросексуальные мужики.

1

в чём сила популярности Жожокринжовые метросексуальные мужики.

11

Ты сам ответил на свой вопрос в принципе. А так еще это один из нетипичных сененов со школьниками ояшами в главных ролях

3

Посмотри первый сезон (в нем сразу две части, phantom blood и battle tendency) зайдет смотри дальше, в целом, не так уж много серий в нём.
А так, Джоджо не совсем типичный сенен, бои очень интересные, персонажи запоминающиеся, ну и стиль просто вышка, всякие изменения цветовой гаммы, топовый саундтрек, дизайн персов специфический, но зато выделяет Джоджо из массы выхолощенных аниме с приевшимеся клише в дизайне.

1

Гипертрофированная подача буквально всего происходящего с игрой на контрастах между общей маскулинностью и метросексуальным образом отдельных персонажей (некоторые позы на обложках автор буквально срисовывал с женских журналов моды). На выходе получается неплохой комедийный боевичок, хотя, конечно, и на любителя.