Можно соглашаться с этой теорией, а можно ее оспаривать, но одно я знаю точно, автор статьи герой нашего времени, который сделал этот чудный перевод, теперь я могу разослать его всем друзьям, чтобы они заново окунулись и переоткрыли для себя этот чудный мир. Спасибо.