Самый простой вариант узнать, скачиваешь приаточку, копируешь из папки с игрой файлики с припиской DLC, и кидаешь их в папку игры в Стиме, пиратку лучше удалить что бы конфликтов не случилось.
Все, у тебя игра со всеми дополнениями и даже длсишные ачивки будут зарабатываться, понравится, можно взять на распродаже и проверить кэш, что бы Стим перекачал файлики