Если правильно помню, то размер сундука только на скорость перемещения влияет при переполнении. Дебаф усталости был - сначала легкая, а потом сильная усталость.
Были вроде способности у некоторых классов и шмот на игнор уменьшения скорости перемещения.