Маширо писал, что Джеймс приехал в сх совершить самоубийство и взял труп жены с собой, что бы вместе утонуть
Вода - каноничный финал игры.

Реакция Джеймса не более чем протекция его мозга от решения. Мозг пытается сохранить тело, когда рассудок уже решил, что не может жить без жены

Там туалете и происходит расщепление личности Джеймса, его желаний и его совести. (Отражение в зеркале) Выйдя из туалета он уже жертва города