Могут ли авторы переводов (например, Miracle) требовать деньги, чтобы просто скачать переведённую игру?
Конечно нет, перевод не является интеллектуальной собственностью, поэтому требовать - нет, но просить донаты - да
Но в чём прикол:
Можно получить перевод, только задонатив
То есть, по сути, нужно заплатить для получения контента
перевод является интеллектуальной собственностью мираклов, а построен он на изменении файлов интеллектуальной собственности атлусов и вот их собственность менять и тем более продовать нельзя, но они находятся в японии и лезть в это никто не будет