Речь идет именно об играх, кооператив в которых изначально предусмотрен не был. Но был добавлен модификацией, которая позволила пройти одиночную кампанию нескольким игрокам (двум хватит).
На ум приходят
Euro truck simulator
Kerbal space programm
Rimworld