У меня предметы в Скайриме не проваливались сквозь пол просто так, хотя это, очевидно, крайне неудобный вариант для переноски вещей. Есть множество разных модов специально для этого, например, Astral Merchant and Chest