Качественный дубляж сериала The Last Of Us
Студия Redheadsound.
Не для субтитроголовых, качественный профессиональный полный дубляж, есть свой сайт с фильмами и сериалами в их обработке, вдруг кто то не знал и слушает всякие хдрезки и прочее. А еще тут у них не цикады а светлячки, имейте ввиду :) вдруг вы фанат игры и у вас сердце слабое.
Не для субтитроголовыхОбидно, конечно, услышать такое от дубляжежопого.
сорян :D
Включил первую серию, досмотрел до «светлячков» и выключил нахер.
Потом нашёл на кинопабе перевод 18+ (хз от кого) и вот он прям збс.
Намного атмосферней и просто качественней этих светлячкоголовых.
Я уже молчу про «актёрскую игру», когда на экране происходит тотальный пиздец, а человек за микрофоном в это время жуёт сопли.
Шок, кто-то перевел название группировки правильно, сохраняя при этом творческий замысел авторов и дтф порвался.
А есть ссылка, раз авторов не помнишь?
Сообщение удалено
А зачем тогда вообще смотришь the last of us? Сериал же не называется цикады или не про них же.