Сравниваем: могут ли продукты в Амстердаме быть дешевле, чем у вашего дома?
Пиво дешевле колы или список местных январских цен на еду в продолжение моего обзора на голландский супермаркет.
Пиво дешевле колы или список местных январских цен на еду в продолжение моего обзора на голландский супермаркет.
Соленья (огурцы) = агуркен, очень милое голландское словоНу, вот, теперь меня мучает вопрос. Слово "огурцы" произошли от "агуркен" или наоборот.
Из "Википедии": "Согласно этимологическому словарю Фасмера, название заимствовано из ср.-греч. ἄγουρος («огурец»)"
строго говоря это слово переводится как соленья, а не огурцы, (для огурцов слово komkommer) но мне кажется именно огурцы - самое популярное соленье из овощей, так что сложно сказать!
Насколько понимаю, там цепочка по языкам со средневековья примерно такая: греческий - славянские языки - немецкий - остальные в немецкой группе.
Ауроц
Ich möchte den Gurkensalat