Автор «Ковбоя Бибопа» Синъитиро Ватанабэ о сериале от Netflix: «Мне было трудно смотреть это»

Постановщик не выдержал и нескольких минут.

Синъитиро Ватанабэ, автор аниме «Ковбой Бибоп», рассказал о своём отношении к сериальной адаптации от Netflix в рамках большого интервью для Forbes.
По словам режиссёра, когда создатели телеадаптации прислали ему первый эпизод шоу для ознакомления, он не смог выдержать и нескольких минут.

Я начал смотреть сцену в казино, но мне было очень трудно продолжать и я прекратил просмотр. Таким образом, я ознакомился только с начальной сценой — это не был «Ковбой Бибоп». Тогда я понял, что если я не принимал участие в создании, из этого точно не получился бы «Ковбой Бибоп».
Синъитиро Ватанабэ

Netflix привлёк Ватанабэ только в качестве консультанта, но ещё в 2019 году он выразил мнение, что все правки, которые он внёс в полученный сценарий, скорее всего не были учтены.
Сериал по «Ковбою Бибопу» вышел в декабре 2021-го, получив отрицательные отзывы как от журналистов, так и от зрителей. Netflix закрыл шоу спустя три недели с релиза.