"Я знал, что мне нужна была какая-то солёная ностальгия в команде."

Я так понимаю там было salty, это жаргон. Переводится как ворчливый или постоянно недовольный.