Суть коллекционирования, насколько я понимаю – в интересе к определенной культуре. В данном случае отпечаток культуры содержится как в самих играх, записанных на картриджи, так и во внешнем виде комплекта. Цвета, форма, дизайн и материал (картриджей, коробок и т.д.) и все остальные особенности содержат черты, характерные для определенного времени, отражающие то, как было принято делать те или иные вещи.
С этой позиции и пиратка и лицензия являются разными вариантами одного и того же явления т.к. и та и другая содержат свой набор характерных параметров. Ценность того или другого варианта зависит от интересов конкретного коллекционера. Наезды на коллекции пираток, как по мне, абсолютно безосновательны, и являются не более чем попыткой поставить свой интерес выше интереса другого человека, на основе того, что интересы не совпадают.
Не нужно ставить знак равенства между коллекционированием как явлением и собственными хотелками. Формулировку коллекционирования выше уже привели, никаких поправок на происхождение объектов коллекционирования тем нет и быть не может.