Можно еще попробовать удалить приложение Xbox через через Приложения и возможности(В Win 10 это так называется). Установить обратно через Microsoft Store.