Жаль на консолях переиздали только всратую BFG Edition, кроме переделанного фонарика там испортили баланс - патронов дают намного больше, некоторые атмосферные моменты пропали (например, в дополнении в туннелях с химикатами нужно было быстро прорываться, потому что расходовался кислород, или почти в конце герой как бы "проваливался" в ад каждые несколько секунд и уровень визуально менялся).

Еще с освещением что-то напортачили - в оригинале от выстрелов из оружия или фаерболов темнота слегка рассеивалась, в переиздании этого нет вообще.