Андрей Зайцев переозвучил главные реплики Энакина Скайуокера из приквелов «Звёздных Войн»
А также поделился деталями создания дубляжа к приквелам.
На Youtube-канале lekarok вышло новое видео, посвящённое работам актёров дубляжа. В нём Андрей Зайцев вновь вернулся к роли Энакина Скайуокера.
В видео актёр также поделился небольшими подробностями его работы над дубляжом приквелов.
Ранее автор канала пригласил в гости Владимира Антоника — голос Вариана Ринна из World of Warcraft.
ТЫ ЕЁ У МЕНЯ НЕ ОТНИМЕШЬ!!!Как же агрессивно в Третьем Эпизоде звучит наш православный Энакин по сравнению с мямлей-Кристенсеном
При всей моей симпатии к 2-3 эпизодам, Энакин казался очень слабым персонажем по всем параметрам, по внешности (мне казалось что Энекин как преВейдер к 3 эпизоду раскачается хотя бы в какое-то подобие шкафа и не будет выглядить как шланг-дистрофан который донашивает костюмы за батей на 2 размера больше, очень удивился что актёра не раскачали хотя бы к 3 эпизоду, напомню что "тело"вейдера играл бодибилдер вроде) и оригинальной озвучке (голос Кристенсена никогда не казался чем-то внушающим, даже когда он пытался выдавить из себя злость - казалось будто твой брат-11классник узнал что ты схавал последний кусок пиццы и надувает нос), по диалогам (тут даже первый эпизод можно прихватить, ибо дети так вряд ли говорят с учётом что вокруг никто так больше не разговаривает), и прописанной личности (психопат-истеричка который разговаривает и ведёт себя как ребёнок вплоть до конца 3 эпизода, и никто блять из окружающих так себя не ведёт кто мог дать ему такой пример, будто шестилетке выдали огнестрел и он пошел отжимать конфеты). Всё это по факту исправили более менее в мультиках по войне клонов, да не совсем, но куда лучше самого фильма.
Куда втыкал Лукас хуй его знает.
Комментарий недоступен
Ебать автор ролика. Нет чтобы попросить начитать про песок.
А сам ролик хороший.
Зашёл именно за речью про песок :(
Мне кажется, без режиссёра получилось сильно хуже. Но послушать было занятно.
Да, когда мужик предпенсионного возраста озвучивает пацана это сильно заметно.