Кстати, кто ещё не смотрел, идите на казахтанский дубляж (или ждите flarrow films), ибо дубляж rhs в этот раз просто отвратительный. Перевод ужасный почти во всём. Шутки перевели коряво: на сеансе в казахстанском дубляже люди смеялись больше, чем на сеансе в дубляже rhs. Единственное, что мне понравилось это Спайдер вёрс, вместо паутины вселенных, и каноничное событие, вместо ключевого события. Хотя в казахстанской озвучке это было терпимо. Закадровый голос слишком громкий, не слышно фильма, когда он говорит. Голоса от отдельный булщит, большинство из них не подходят персонажам.
Кстати, кто ещё не смотрел, идите на казахтанский дубляж (или ждите flarrow films), ибо дубляж rhs в этот раз просто отвратительный. Перевод ужасный почти во всём. Шутки перевели коряво: на сеансе в казахстанском дубляже люди смеялись больше, чем на сеансе в дубляже rhs. Единственное, что мне понравилось это Спайдер вёрс, вместо паутины вселенных, и каноничное событие, вместо ключевого события. Хотя в казахстанской озвучке это было терпимо. Закадровый голос слишком громкий, не слышно фильма, когда он говорит. Голоса от отдельный булщит, большинство из них не подходят персонажам.