Роуглайк полностью сбрасывает твой прогресс после смерти. В роуглайте есть прогрессия между смертями. Например в даркест данжене персонажи конечно умирают, но у тебя остается отстройка города и ресурсы, а прохождение данжей не обнуляется.

Rogue-like(пошло от игры Rogue) - это пошаговые рпг с перманентной смертью и каждой новой игрой рандомной генерацией, а Rogue-lite похожие на Rogue-like некоторыми механиками, но не всеми