Я бы исправил истинную концовку следующим образом. Вместо того, чтобы рассказать, как покинуть лабораторию, Риннэ говорит главному герою, где находится тело Нэму. Он, забыв о своей собственной безопасности, стремглав бежит ее вызволить и встречает там Нацуки, которая оказывается шпионом, посланным украсть Нэму при первом удобном случае. И вместо того, чтобы убить главного героя, как и обещала, Нацуки позволяет ему спасти свою любимую, так как помнит проведенное вместе с ним счастливое время в «раю». Но предупреждает, что если отключить Нэму сейчас, она забудет главного героя. Но ему уже всё равно, так как он просто хочет сделать девушку счастливой, вернуть ей любовь к реальному миру. Он вытаскивает свою Спящую Красавицу из ее стеклянного гроба, лишив ее всех воспоминаний о себе, отзеркалив сцену, где Нэму сделала то же самое, чтобы спасти главного героя. Он вытаскивает ее наружу, к звездному небу, девушка просыпается и видит тот самый метеоритный дождь. «Я исполнил свое обещание», — в финале говорит главный герой. Вы скажете, что получилось слишком ванильно, что аж радугой блевануть захотелось, однако на контрасте с жестью, творившейся большую часть новеллы, это сработало бы на ура.