Всё же у СДПР была возможность непосредственно притащить основателя жанра и основательно пообщаться на тему допустимости каких-то идей\решений. Поэтому рейтинг реализации в игре, безусловно, выше рассуждений о несоответствии каким-то элементам настолки.
Да, многое могло быть иначе (как в настолке) и жаль не увидеть многих героев-событий, но тут, походу, привет от менеджмента, пайплайна, маркетинга, продюсеров и прочей реальности.
В целом, даже самая первая релизная версия делала полный дрэк на офигенном стиле, так что главный принцип Киберпанка таки соблюдён :)