Попробуй в настройках региона Windows поставить сверху Турция, оставив внизу русский, и перезапустить приложение Xbox. Когда Atomic Heart был недоступен в РФ в Game Pass, помогло сменить на другую страну.