Нетипичный сериал про копов. Крайне последовательный и скурпулезно относящийся к разного рода деталям. Низкий темп повествования, но зато логично подводящий к финалу, не оставляя ни одного вопроса касаемо сюжетной линии
Да. Только смотреть надо в единственном «более-менее» хорошем переводе - Ю.Сербина. Да, озвучка на любителя канеш, но он по крайней мере старается передать все фразы, смысл и проч, а это очень сложно, т.к. там пиздец как дохера сленга и многие персонажи говорят очень быстро. В оригинале вообще хер разберешь, в субтитры бывает даже не успеваешь осмыслить, хотя я довольно быстро читаю.
Про Прослушку заслуженно ? Стоит смотреть сейчас?
Нетипичный сериал про копов. Крайне последовательный и скурпулезно относящийся к разного рода деталям. Низкий темп повествования, но зато логично подводящий к финалу, не оставляя ни одного вопроса касаемо сюжетной линии
Попробовать точно стоит
Да. Лучший сериал что видел. Даже Сопрано уступает.
Да!
Мне очень зашло, недавно второй раз пересматривал. Но надо учитывать, что повествование очень неспешное, нет экшОна почти.
Да. Только смотреть надо в единственном «более-менее» хорошем переводе - Ю.Сербина.
Да, озвучка на любителя канеш, но он по крайней мере старается передать все фразы, смысл и проч, а это очень сложно, т.к. там пиздец как дохера сленга и многие персонажи говорят очень быстро.
В оригинале вообще хер разберешь, в субтитры бывает даже не успеваешь осмыслить, хотя я довольно быстро читаю.
Нет только нормальной русской озвучки
Да