Yoru to Umi или Ночь и море

Помню, как совершенно случайно нашёл эту мангу и утонул в ней с первых же страниц, хотя на тот момент перевод ещё не был завершён. Короткая, абстрактная и меланхоличная история двух таких разных девушек, заслуживающая не только аниме-адаптации, но простого упоминания, чем я не преминул воспользоваться, выбрав удачный для себя момент.

Если что, у меня нет желания продвинуть её - это слишком штучный продукт для таких махинаций. Хотя, безусловно, невольно хочеться отдать должно всем тем причастным, что перевели её для нас. Одновременно хочется, чтобы такого было больше, но и при этом понимаешь, что как раз таки этого допускать и нельзя, иначе легко нарушить тонкую грань, где качество переходит в количество.

И нет, я не хочу сказать сказать, что эта манга "не для таких как все", дело совершенно в другом. Как бы это объяснить? Знаете, вот это желание, когда хочется познакомить своего друга с новой компанией и ты пытаешься показать его со всех сторон, внедрить в коллектив, но где-то внутри понимаешь, что вся прелесть этого человека познаётся лишь тогда, когда вы остаётесь вдвоём и вам никто не мешает. Да и все прекрасно знают, что ему просто не идёт быть весёлым, импульсивным и шумным, это было бы как минимум плохой актёрской игрой.

Вот так и здесь, тебе хочется показать и рассказать всем о ней, хотя сам сам знаешь, что в итоге останутся единицы, остальные просто уйдут. С другой стороны, даже если так, то пускай, быть может это именно тот вариант, что будет удобен для всех сторон.

Перед нами чарующая и сказочная история взросления двух девушек, которые волею случая оказываются в одном классе и, хоть они и являются абсолютно непохожими почти во всём, что касается внутренней составляющей или же простых бытовых моментов, по какой-то причине магнит ломается и перестаёт работать так, как должен и стягивает их вместе. Без конфликтов, драм или дежурных фраз, здесь лишь немного подыграла судьба, а дальше уже своими силами начали строить эти своеобразные, но милые отношения, где статус каждого из них неясен от слова совсем.

Они непохожи по характеру и внешне, у них совершенно разное воспитание и интересы, они будто с разных планет, но есть то, что объединяет их крепче, чем все эти стандартные вещи - обе пытаются найти себя, застряв в момент их встречи где-то посередине между аквариумом и свободным плаванием. К слову, о водных резервуарах и рыбе - здесь вся манга буквально пропитана морскими образами, подчёркивая характеры персонажей и их взаимоотношения. И само собой, по этой причине, весь нарратив строится на этих образах, где страх перед другим водоёмом равносилен смене жизненных ориентиров или попаданию в совершенно новую обстановку.

Кроме великолепной рисовки и прекрасной фантазии мангаки, мне очень нравится их манера общения. Она одновременно простая и сложная, информативная и глупая, можно читать между строк, а где-то просто ухмыльнуться от глупой фразы. Пускай их диалог, а порой и монолог, и кажутся странными и слишком размытыми, но они всё ещё похожи на реальных людей, просто с соседней колокольни (палаты).

И когда ты размышляешь о том, что вот такими их сделали, автор в тот же момент вводит нового второстепенного персонажа, которых здесь не так уж и мало для такой короткой истории, занимающей каких-то 19 глав и бонуса, скорее даже эпилога. Показывая нам остальных участников их жизни и быта в рамках школы и даже вне её, мы видим, что и окружающие не обделены чуткостью, умом и фантазией, и что у каждого из нас хватает своих странностей, которые не стыдно показать, хотя порой лучше оставить только себе не кажется чем-то зазорным. Одноклассники и учителя, родители и сёстры, просто мимохожие, все кто их окружают и разделяют их юношеский мир, с одной стороны всегда рядом, но с другой, именно в нашей истории им совершенно нет места в маленьком мире этих двух легкомысленных девушках. Оттого и происходит разделение на тех, у кого есть допуск и кто остаётся наблюдателем, как проплывающие мимо косяки рыб, спешащие по своим делам.

Безусловно, такой способ подачи зайдёт далеко не каждому (хех), другим сюжет покажется простым и банальным, а третьи скажут, что всё это больше напоминает какую-то сказочную аллегорию, а не реальную историю, имеющую что-то общее с реальностью. На мой взгляд, тут могут быть правы все, потому что трезво смотреть на то, что действительно нравится, получается очень редко. Хотя и нарываться на необоснованную критику не хочется, ведь ты делишься чем-то редким не для того, чтобы услышать, как ты плох в своём видении хорошего.

Хотя если так посмотреть, также как и героини манги, все мы ищем какого-то одобрения своих действий от окружающих, будь то близкие или просто случайные личности. Для них их манера общения и взаимодействия самые что ни на есть будничные, а для остальных со стороны кажутся особенными. При этом зачастую упуская из виду, что и сами не обделены чем-то схожим, просто никто из нас не имеет возможности взглянуть на себя со стороны, в отличии от читателя, который всегда находится где-то за кулисами.

Однако, каким-то образом, разок окунувшись вместе в их компании, я так и не смог вылезти из воды ровно до такого момента, пока мне не сказали, что хватит и пора идти дальше. Лишь подождав, пока они уйдут дальше, только тогда я сам смог пойти следом за ними. Будто сам стал одним из тех второстепенных персонажей, которым так нравилось наблюдать за их жизнью, просто не хотелось их отпускать далеко из виду. Благо, автор помог мне, решительным фреймом развернув наши пути на годы вперёд, пока вновь не встретились уже в новом мире и статусе, поборов прежние страхи, но всё же оставшись теми же "странными" знакомыми.

История ли это дружбы или затянутого знакомства, любви или простой симпатии друг к другу, да это и не так важно. Разве в вашей жизни не было чего-то спонтанного и скоротечного, когда в моменте все были довольны, а после будто бы и не было ничего. И вот ты сидишь и думаешь, как печально это звучит, а потом понимаешь, что для того, чтобы снова это ощутить, тебе не нужно делать ровным счётом ничего, потому что при встрече повторится всё то же самое, но уже немного по-другому, с опытом, мудростью и другими словами, описывающими длину прожитой жизни. Перечёркивать нет смысла, потому что уже написанное не является черновиком — это и было самой настоящей главой твоей жизни.