тут буквально недавно в теме про мод с ии озвучкой персов в балдурс гейт 3 на русском голосами оригинальных актеров куча типов вылезло А ЧО ТУТ ТАКОВА? Я НЕ ХОЧУ ЕТО ЧАВКАНЬЕ ОМУРИКАНСКОЕ СЛУШОТЬ А ТУТ ВОН ХОРОШО ЖЕ НЕЙРОНКИ СДЕЛОЛИ МНЕ НРАВИТСЯ

Несколько лет назад нейронки говорили голосом робота Вертера.
Сейчас нейронки говорят почти неотличимо от живого актера.

ИИ все равно не заменит качественную игру актеров

Вопрос нескольких лет

ИИ заменит актеров озвучки для локализации, а не оригиналы озвучки

Достаточно один раз озвучить на инглише, с интонациями и прочим и все. Нейросеть уже на остальные 50 языков переведет тем же самым голосом и интонациями и всем остальным. Это же ахуенно, быстро и просто.
Но на инглише актеры все таки первоначально должны быть

Вот-вот, как с переводом