Все звуки игры можно найти по пути: Snowrunner\preload\paks\client\shared_sound.pak.
Сам файл можно открыть архиватором.