И опять порталы неправильно нарисованы, ну сколько уже можно-то. Если порталы поставить друг против друга, то в жёлтом портале ты будешь видеть тот же самый жёлтый портал; чтобы увидеть синий, тебе нужно либо посмотреть на него в том же пространстве, в котором находишься, либо выглянуть из портала и посмотреть на его другую сторону.