Как тот, кто активен в этой игре 1022 дня, я могу точно сказать, какие у неё минусы, но ты преувеличиваешь в многих местах, а по некоторым строкам ясно, что ты не так уж и хорошо разбираешься в сути игры, какие у неё направления и приоритеты развития, какие у неё способы удержания аудитории и самой аудитории.

Когда ты попал в Инадзуму, ты наткнулся на результат нытья игроков на слишком простой открытый мир и желание разнообразия сложных загадок и испытаний. Враги стали толще, быстрее, сильнее, у них появились особые механики, а их уровень стал выше. Через некоторое время, врагов в Инадзуме понерфили опять-таки из-за нытья (но нобуси и призраки это заслужили). Также, из-за нытья игроков во время первой Гипостатической симфонии и Диска усиления, последующие боевые события были упрощены.

Далее, по пунктам.
1) Энд-гейм. Кроме Витой Бездны, есть ещё и гви-... то есть Священный Призыв Семерых, постоянные ивенты, исследование и достижения. Без контента игрок никогда не останется, если это не спидраннер, сидящий в генше 5 часов в день.
А так да, дела с энд-геймом обстоят действительно грустно для игроков, которые не играют в другие игры. То ивентовое рогалик-подземелье идеально бы подошло как постоянный режим.

2) "Отсутствие изменений баланса персонажей...". Ты просто упустил все те моменты, когда ввод чего-то нового полностью меняет геймплей одного или нескольких персонажей, и целых сборок команд? Все те косвенные баффы с помощью нового оружия и сетов артефактов и косвенные нерфы с помощью новых врагов?
2.1) "...и ресурсов на них". Зачем? 168 диковинок, 46 дропов боссов, сколько-то дропов обычных врагов, сколько-то элементальных камней, карточек опыта, моры. Чего тут балансить? В среднем, я выкручиваю одного персонажа раз в полтора патча, а у меня в инвентаре ресурсов на 4 персонажей и 7 5⭐ оружия.
2.2) "Хочешь новых персонажей — донать". Либо планируй и копи, либо уповай на удачу, как моя сестра. Естественно, если хочешь всех и сразу, то надо платить. Гача же.

3) Да, но это пока есть квесты. И вообще, после изменения системы ежедневных наград, можно на них вообще не тратить время. Прошёл 1 акт Задания Архонтов, все 4 награды сразу получил.

4) Ты либо всё пропускал, либо забыл, либо не обратил внимание, либо умышленно напиздел.

5) Покажи мне гачу, в которой нет гринда. Генш, вообще-то, довольно щедрый. Щедрее только исключения.

6) А на поверхности, значит, не пусто после того, как игрок там всё пропылесосил? Насколько я помню, сундуки нигде не респавнятся.

7.1) "... всегда хочется кого-то нового". Пункт 2.2.
7.2) "отсутствует способы сбора примогем". Гугли номер версии и "primogem count". Напоминаю, что самое низкое кол-во Переплетающихся судеб за патч не было ниже 66, но это было два раза. За предыдущий патч, F2P игроки могли получить до 16010 в эквиваленте камней истока (включая Судьбоносные встречи). Т.е., ты просто не добыл эти примогемы. Иначе, ты бы мог стабильно выкручивать по персу в патч, но 50/50 будет зависеть от удачи.