Вот тут пишут про польскую озвучку и оригинал. Интересно было бы почитать, с каким языком работают сами разрабы: на польском и потом адаптируют на английский. Или продакшн сразу целится на английский, как самый ходовой на рынке.
Имею ввиду не только голоса, но сценарий, нейминги, диалоги и речевые особенности и т.д.
Вот тут пишут про польскую озвучку и оригинал. Интересно было бы почитать, с каким языком работают сами разрабы: на польском и потом адаптируют на английский. Или продакшн сразу целится на английский, как самый ходовой на рынке.
Имею ввиду не только голоса, но сценарий, нейминги, диалоги и речевые особенности и т.д.
Комментарий недоступен
В полной версии ролика рассказывает об этом менеджер по локализации.