5. Если это шедевральная сцена, то я не жалею, что не смотрел.
4. "Отличный" перевод подобрал, который руинит весь смысл сцены.
3. Лан, это смешно) очень круто, что не разжевывают, я бы разочаровался, если б прозвучала фраза "мы тянули в ту сторону, чел!"
2, 1. Ну, так.