Значит закрепим нахуй:
Твердыня блять, Звёздочка нахуй, Ракета блять, Пучина нахуй, Жупел блять, рабочее имя Грозы - Ненастье нахуй.
В следующем сезоне ждите:
Коромысло, Балагура и Долото блять. До свиданья, услышимся через год, ёбаный в рот. 

Такой перевод имен только у кубиков, остальные перевели поадекватнее

Я с сабами смотрел и только вчера от знакомого узнал, что есть переводы, в которых имена вообще переводят...

Комментарий недоступен

у лостфильма вариант перевода хоумлендера лучше 

В официальном русском переводе комикса Хоумлендер вообще КОМПАТРИОТ

Я смотрел с ру сабами от Амазон и там такого не было. Это в озвучке такую херню учудили?