Можно ли перевод книги считать достоверным источником информации? Если перевод выполнен человеком, то он субъективен, а значит теряет часть контекста в той или иной мере.