Юбилейный десятый выпуск «Что? Где? Когда?» на DTF
Внутри 10 вопросов на логику про кино. Можете поломать голову или просто почитать интересные факты.
Все вопросы честно украдены из базы ЧГК. Ответы традиционно спрятаны под спойлер.
Предыдущие подобные посты можно найти в этом блоге по тэгу #чгк.
Вопрос №1
В Финляндии этот фильм шел в прокате под названием «Только через мой труп».
Во Франции – «В хрустальной ловушке», в Польше – «Стеклянная западня».
Венгры перевели название «Отдай свою жизнь подороже», эстонцы – «Живучий».
А как фильм назывался в советском прокате?
Подсказка для тех, кто хочет еще подумать:
Изначально фильм был выпущен отечественными пиратами под названием «Умри тяжело, но достойно» (вариант Володарского). Другой культовый переводчик, Андрей Гаврилов использовал название «Неистребимый».
Ответ:
Комментарий:
В Португалии боевик назвали «Нападение на небоскреб», а румыны перевели Die hard как «Тяжело убить».
Вопрос №2
Его путь к успеху можно проиллюстрировать с помощью последовательности:
A, A, D, A C, A, D, D, A
Персонажем какого оскароносного фильма он является?
Ответ:
«Миллионер из трущоб».
Комментарий: перечислены правильные варианты ответов на вопросы телевикторины, в которой принимал участие главный герой.
Вопрос №3
Небоскреб Columbia Center в Сиэттле получил за свои скругленные формы и облицовку черным гранитом прозвище в честь этого киноперсонажа.
Образ этого же персонажа был использован в социальной рекламе, призывающей велосипедистов надевать защитное снаряжение, ведь только благодаря этому снаряжению продолжалась история, уверяла реклама.
О каком киноперсонаже идет речь?
Ответ:
Дарт Вейдер / Энакин Скайуокер.
Комментарий: «История продолжалась благодаря шлему. Необходим в каждой галактике и во время езды на велосипеде» – такие плакаты были размещены министерством транспорта Германии в шести крупнейших городах страны.
Вопрос №4
«ИКС» долгое время был запрещен к показу на ИКСЕ из-за сходства одного из персонажей с целым рядом государственных деятелей, пришедших к власти в результате переворотов.
Назовите ИКС.
Подсказка в лоб для тех, кто хочет еще подумать:
Речь про полнометражный мультфильм.
Ответ:
Мадагаскар.
Комментарий: из-за Джулиана, самопровозглашенного короля всех лемуров, в котором видели сатиру на руководство страны, на острове Мадагаскар долгое время был запрещен одноименный мультфильм от DreamWorks.
Вопрос №5
В английском языке пожилой возраст иногда называют ЖЕЛЕЗНЫМ, а пожилого интернет-пользователя – ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
Какие слова заменены на «ЖЕЛЕЗНЫЙ» и «ЧЕЛОВЕК»?
Подсказка для тех, кто не знаком с особенностями спортивного ЧГК:
Замена слов в вопросах имеет определенную логику, в данном случае замененные слова должны образовывать имя другого известного персонажа Marvel.
Ответ:
Серебряный, сёрфер.
Комментарий: silver surfer – слэнговое обозначение активного интернет-юзера старше пятидесяти, а просто «серебряным» (silver age) часто называют старшее поколение, разумеется, из-за седины.
Вопрос №6
В 1982 году один человек прочитал в Scientific American статью о том, что красный и зеленый – два цвета, которые хуже всего сочетаются между собой. Назовите предмет одежды, для которого спустя пару лет было использовано это ужасное сочетание.
Ответ:
Комментарий: речь о знаменитом свитере Фредди Крюгера. Статью прочитал режиссер оригинального фильма Уэс Крейвен, а слова «ужасное сочетание» могли направить вас в нужный жанр.
Вопрос №7
Говорят, что однажды Сталин дал распоряжение: чтобы не путать зрителей, ОНИ всегда должны быть в фильмах слева.
На схемах, существующих уже около тысячи лет, ОНИ, как правило, располагаются снизу.
Назовите ИХ.
Ответ:
Белые.
Комментарий: в черно-белых фильмах о гражданской войне, особенно в массовых сценах, зрителю было трудно разобраться, где «наши», а где «не наши», поэтому Сталин распорядился, чтобы в кино белые всегда наступали слева.
На шахматных диаграммах белые наступают снизу.
Вопрос №8
Назовите фильм 2015 года, к которому был сделан шуточный плакат с этим снимком.
Ответ:
Вопрос №9
Из фильма «Мстители. Финал», вышедшего в 2019 году, была вырезана сцена, в которой большая часть героев ДЕЛАЕТ ЭТО в честь Тони Старка. По словам братьев Руссо, это было сделано из-за ограничений по хронометражу.
Многие язвительные комментаторы заметят, что выйди фильм на год позже, эту сцену вырезали бы из американского проката уже по совершенно другим мотивам.
Что же герои должны были сделать в этой вырезанной сцене?
Ответ:
Преклонить колено.
Комментарий: в мае 2020 года случилось убийство Джорджа Флойда. Согласитесь, на фоне разрастающегося движения BLM весьма сложно представить сцену, в которой актриса-феминистка, темнокожие супергерои и представители различных космических рас преклоняют колено перед белым мужчиной-землянином.
Вопрос №10
Режиссер Альфред Хичкок сказал: «В игровом кино ПЕРВЫЙ — это ВТОРОЙ; в документальном ВТОРОЙ — это ПЕРВЫЙ».
Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ:
Режиссер, Бог.
Комментарий: одно из самых известных высказываний Хичкока звучит так: «В игровом кино режиссер — это Бог; в документальном Бог — режиссер».
Если вам интересно продолжение ЧГКшных подборок — не поскупитесь на лайк/коммент, пожалуйста, чтобы я понимал, что кто-то их ждёт (а не только Влад Локтионов, который пнул меня, чтобы я не забрасывал рубрику).
Спасибо, что прочитали.
1. Человек швейцарский нож
2. AC/DC
3. Obsidian
4. ХУЙ
5. Iron man
6. Гондоны
7. Репрессии
8. Челюсти мудросты
9. пресс ф ту респект
10. Пиздёжь и база
вот ето у нее сиськи трясутся пиздец
извините
физика сисек зачет