В фильмах у него конкретно так время ужали. В том же Кубке Огня у него больше моментов по книжке интересных.

Да они почти все посредственные в фильмах. Только тройка: Гарри Рон и Гермиона нормально прописаны.

намного более колоритныйВ любом случае у актера есть прописанный характер по сценарию. Экранное время, диалоги и т.д. И совсем какой то отсебятины жесткой никто там не позволит исполнять даже при условии, что Олдман бы все книги прочитал.

100% персонажей в книгах колоритнее, чем в фильмах