Сори если кто-то уже написал об этом: напомнило рассказы Чехова, как он работал врачом в провинции.

А вообще вы могли бы сделать инди-игру. Работа в психбольнице для стариков в коррумпированной стране второго (или даже третьего) мира. Напрашивается что-то вроде Papers, Please или The Beholder.

Экономический симулятор вроде Theme Hospital, наверное, подошел бы плохо, т.к. было бы недостаточное погружение в среду. А вот работа чем-то вроде санитара - интересно. Причем чтобы обязательно можно было воровать самому - в этом USP игры.

Может, какой-то любовный роман с другой санитаркой. Возможно даже LGBT вариант с другим санитаром, и чтобы за это у протагониста были проблемы. Причем изначальная мотивация протагониста вроде вашей идеальна тоже: откос от армии. Напирать на славянские названия, наверное необязательно. Неплохо подошла бы и Латинская Америка, и Египет, и Таиланд, и вообще глобальный Юг. Антагонист - сама система, но хорошо концентрируется в лице директора больницы. Прямо такая толстая рожа чтобы была. И именно что он депутат и политик. Имеет связи с военными.

В общем, история маленького человека в коррумпированной бедной стране, из которой нет выхода. Возможно, лучше, чтобы герой в этой системе был навсегда. Это будет поярче, чем как вы, просто были "залетными гостем" на два года.

А да, еще напомнило фильм Il Posto 1961 года. Мальчик стал частью большой корпорации. Но там абстрактно бюрократия, причем западная. У вас flavor на глобальный Юг.