Я хоть и не дата-майнер, но консоль разработчика позволяет увидеть что запрашивает фронт-энд магазина с бэк-энда.
У Стима тоже есть урлы по которым строятся запросы, не совсем понял в чем проблема?
Проблема в том, что в магазине сейчас нет названия, но с сервера они тянутся.