Проверка возможности переносимости кода (разработчику nillerusr было интересно), ну и товарищам хотелось собрать игру, продемонстрировать работоспособность, ну и пропатчить код для переносимости. Игра может спокойно собираться на linux, так что проблем с переносом почти не возникло, вот патч игры: https://github.com/nillerusr/source-engine/pull/305