Рад, что вам понравилась тема. А с переводом тут да, не поспоришь. Сначала перевели с японского на английский, потом я перевёл с английского на русский, так что не удивлюсь, что качество сильно просело. За что приношу свои искренние извинения, ведь это действительно могло подпортить общее впечатление :(