Боб Айгер, исполнительный директор Disney, сообщил, что на старте в стриминоговом сервисе студии появятся все новые фильмы компании, включая «Капитана Марвел», «Дамбо» и четвёртых «Мстителей». Кроме того, в библиотеке онлайн-кинотеатра будут доступны оригинальные картины, среди которых live-action ремейк «Леди и Бродяги» и комедия «Ноэль» с Анной Кендрик в главной роли.
Комментарий недоступен
Именно поэтому мне пришось найти не самый очевидный выход из этой ситуации — платить за подписку пиратам. Сервис, где за 150 рублей в месяц у тебя есть фильмы и сериалы от любых студий, звуковые дорожки на выбор, субтитры, 4K, и приложения под любые устройства. Разве не об этом мечтает каждый любитель киноконтента? Увы, на такое пока способны только пираты.
Зашёл написать об этом, но вы опередили, да ещё и так подробно. Пойду расчехлять торрент аккаунты.
Наша первостепенная задача — дойть фанатов Disney и брать сюжет у онимэ и выдавать за свои :3.
live-action можно, и нужно, переводить как игровой.
Часто видел, как в новостях и статьях употребляется выражение live-action, как, например, тут: https://dtf.ru/cinema/21619-multfilmy-dlya-vseh-kak-pixar-navsegda-izmenila-mir-animacii
Печально, что у Нетфликс так и нет достойного конкурента.