При условии что Кодзима не говорит на английском и всё это идёт через переводчика, новый вариант веселее.

Это какая-то курточная вечеринка?