В оригинале же вход в подводную станцию тоже через маяк.

Ну они у себя на сайте указали что вдохновлялись Биошоком) Не знаю, возможно