В большинстве случаев, поскольку я не являюсь профессиональным переводчикомЯвляюсь. Могло быть хуже. Местами явно видно что ты не понял о чем название, но местами очень интересная адаптация или просто точно переведено