Т.е. автор starfield как поле звезд перевел, а skyrim как небосвод нет? Странно.
Исправляем
Скайрим - топоним. Топонимы, фамилии и имена собственные не переводятся
Скайрим — географический регион во вселенной игры, его не нужно переводить.За Старфилд не шарю, это разве не просто название игры?
Т.е. автор starfield как поле звезд перевел, а skyrim как небосвод нет? Странно.
Исправляем
Скайрим - топоним. Топонимы, фамилии и имена собственные не переводятся
Скайрим — географический регион во вселенной игры, его не нужно переводить.
За Старфилд не шарю, это разве не просто название игры?