Жиза. Прочёл первые 4 книги перед походом на первую Дюну и вообще не понял всеобщего восторга по фильму (а книги норм, ну первые 2-3). Ладно, поменяли пол/расу учёному. Но диалоги и ключевые моменты безбожно кастрировали и все радостно схавали.

Я, если что, про первое убийство Пола, где он "пролил воду по мёртвому" и предательство врача и друга семьи

Потому что вселеной Герберта необходим сериал, где хронометраж серии будет около часа. Невозможно уместить даже первую книгу, в вменяемый хронометраж для кинотеатра.

Значит хреновая экранизация, раз она требует прочтения книги)

Я книгу не читал но в курсе вселенной и все было предельно понятно и интересно