Блин, не знаю. Всегда стараюсь смотреть в русском дубляже. А если такового нет, то неважно, мне в любом норм.
Но вот, если я начинаю смотреть в какой-то конкретной озвучке, а потом посреди фильма/сериала(ну там спустя какое-то время) выбираю другую, то мне как-то дико некомфортно это слушать.