Стим ОС - это линукс с предустановленным gamescope и gamescope-session. Официально эти пакеты не поддерживают видюхи от зеленых.

Думаю, стим ось еще не скоро будет доступна для настольных ПК