Решено: Вышел из профиля батлнета, перезагрузил пк, запустил батлнет, залогинился через гейпас, саму прилу иксбокса не запускал, все заработало.
В принципе можно создать ещё один аккаунт в Майкрософте, сделать свои аккаунты домашними, раздать геймпасс на второй аккаунт и к нему уже привязать казахскую учётку батлнета
дьяблу нельзя на семью раздать. ты про это?