Озвучку нужно устанавливать (просто распаковать не получится), поэтому самый простой способ использовать Windows для установки, затем готовые файлы перенести на Steam Deck.1. Скопировать папку с Alan Wake со Steam Deck на Windows.Для этого перейдите в режим десктопа, откройте Steam, в Properties Alan Wake перейдите на вкладку Installed FIles и нажмите Browse. /.home/.local/share/Steam/steamapps/common/Alan WakeСкопируйте всю папку Alan Wake в любое место на Windows, даже флешка подойдет. Я все делал на флешке.2. Скачать и установить озвучку GamesVoiceСкачиваем озвучку с сайта gamesvoice. Распаковываем архив, для обычной версии игры понадобится папка AW_GV_VO_Rus.Запускаем AW_GV_VO_Rus.exe из папки AW_GV_VO_Rus указываем папку с Alan Wake которую скопировали ранее и выбираем нужные параметры. Делать бэкап не нужно.Ждем завершения установки.3. Копируем папку Alan Wake обратно на Steam DeckЯ предварительно создал копию папки Alan Wake на Steam Deck, чтобы можно было откатить версию игры до оригинальной.Копируем папку Alan Wake с Windows обратно на Steam Deck. В моем случае я копировал с флешки. Для тех, кто, не знаком с файловыми менеджерами линукс выбирайте эти пункты, чтобы заменить все файлы в папке Alan Wake на Steam Deck:4. ИграемПереходим в игровой режим и наслаждаемся русской озвучкой и текстурами. Скриншоты взяты отсюда
А можно просто запустить exe озвучки на деке и не ебать мозги)
У меня не сработало
Кстати! А путь к игре?
Спасибо тебе, добрый человек!
И так, и сяк пробовал озвучку на Деке накатить, но даже хвалёная стимовская передача по локальной сети не спасла.
Все делаю по инструкции - выдает ошибку про отсутствие шрифта какого то. Может быть что то поменялось? Буду благодарен за апдэйт совета)
Да вроде ничего не поменялось. А версия игры из Steam?
Решили проблему ?