Сейчас никак.
Раньше можно было просто ссылку на трек или плейлист добавить в пост и появлялся плеер, после редизайна функция больше не работает.
Можешь прямо мп3 файлами постить музыку, иначе хз как